ENGLISH VERSION OF “ça chauffe chez les scientifiques”
Here is the english translation of the exhibit “Ça chauffe chez les scientifiques”.
Translated by Richard Dickinson from Inist-CNRS at Vandoeuvre-Lès-Nancy.
The exhibition was conceived by Lou-Andreas Etienne, Camille Debard, and Julien Bobroff.
Auteurs:
Richard Dickinson
Lou-Andreas Etienne
Julien Bobroff
Auteurs:
Marie des Rochettes
Tiktruk, c’est une charte graphique pour habiller les vidéo de Julien Bobroff sur les réseaux sociaux. Ça veut dire une typo, des cadres, des dessins, et beaucoup beaucoup de gifs animés, ça veut aussi dire des règles du jeu pour que Julien puisse s’en servir quand il monte ses vidéos. Une charte graphique, en fait.
Quelques uns des gifs
quelques exemples de vidéos qui utilisent la charte
Une charte imaginée, dessinée et animée par Camille Debard, avec les conseils de Julien Bobroff.
Elle a bénéficié du soutien de Quantum-Saclay et QuantEdu (France 2030), de la Chaire « La Physique Autrement » de la Fondation Paris-Saclay soutenue par le groupe Air Liquide et le Crédit Agricole – CIB. Elle a été réalisée dans les locaux et avec les moyens techniques du Centre d’Expérimentation Pédagogique de l’Institut Villebon – Georges Charpak.
Auteurs:
Le 16 avril 2026, le Musée des Arts et Métiers était réservé à une poignée de chanceuses et chanceux pour une visite guidée exceptionnelle. Julien Bobroff parcourait avec eux ses immenses collections à la recherche de ses objets préférés, pour raconter la naissance de la science moderne telle que nous la connaissons. Chaque étape de cette promenade nocturne était accompagnée d’objets de médiation et d’un livret illustré conçus par la designeuse Marine Alves, qui les animait en direct.
Ensemble, ils nous ont montré comment la science a accompagné la révolution industrielle et les bouleversements technologiques, mais pas forcément comme on l’imagine !
La visite comme si vous y étiez
Les photos de la visite
Les objets de médiation
Le livret qui accompagne la visite
1 / 8
Les coulisses
Cette visite a été imaginée par Julien Bobroff et Marine Alves.
Conception des objets et du livret : Marine Alves.
Accompagnement par le Musée des Arts et Métiers (MuAM): Ambre Dousseron et Livia Adjaj.
Un grand merci à Lou-Andreas Etienne pour ses conseils et au MuAM pour sa confiance, en particulier Michele Antoine, sa directrice.
Ce projet a bénéficié du soutien de Quantum-Saclay et QuantEdu (France 2030), de la Chaire « La Physique Autrement » de la Fondation Paris-Saclay soutenue par le groupe Air Liquide et le Crédit Agricole – CIB. Il a été réalisé dans les locaux et avec les moyens techniques du Centre d’Expérimentation Pédagogique de l’Institut Villebon – Georges Charpak.
Auteurs:
Marine Alves
Julien Bobroff
Ce projet vous plonge dans 3 équations mythiques de la physique, pour donner vie au langage scientifique et le rendre un peu plus accessible. Découvrez le sens caché de ces symboles mystérieux et comment ils interagissent entre eux. À vous la loi de la gravitation universelle, la célèbre E = mc², et même l’équation de Schrödinger !
3 vidéos en stop motion, méticuleusement réalisées à partir de 4 000 photos et 150 lettres en papier, rien que ça !
Loi de la gravitation universelle
E = mc2
L'équation de Schrödinger
En coulisse
Le Trailer, les coulisses
Ce film a été conçu par Elsa Baussier lors d’une résidence dans l’équipe La Physique Autrement.
Réalisation, scénario, montage : Elsa Baussier
Son : Lou-Andreas Etienne et Elsa Baussier
La physique et la voix : Julien Bobroff
Il a bénéficié du soutien de Quantum-Saclay et QuantEdu (France 2030), de la Chaire « La Physique Autrement » de la Fondation Paris-Saclay soutenue par le groupe Air Liquide et le Crédit Agricole – CIB. Il a été réalisé dans les locaux et avec les moyens techniques du Centre d’Expérimentation Pédagogique de l’Institut Villebon – Georges Charpak.
Auteurs:
Julien Bobroff
Bienvenue à l’apéro quantique. On invite le public à venir manger chips et gacamole. Julien Bobroff vient lui aussi se servir au buffet, mais il utilise les aliments pour expliquer la quantique en direct, depuis la dualité avec des chipsters jusqu’à la condensation de Bose-Einstein avec du humus…
Cet apéro a été offert aux étudiant·es et visiteurs du LUMEN en mars 2026.
`
Le trailer
Ce format a été imaginé par Julien Bobroff et Lou-Andreas Etienne de l’équipe “La Physique Autrement” (Université Paris-Saclay, CNRS).
Il a bénéficié du soutien de la Chaire « La Physique Autrement » de la Fondation Paris-Saclay et soutenue par le groupe Air Liquide et le Crédit Agricole – CIB et de Quantum-Saclay et QuantEdu dans le cadre France 2030.
Un grand merci à l’équipe du LUMEN de l’Université Paris-Saclay pour leur accueil et leur accompagnement.
Auteurs:
Lou-Andreas Etienne
Julien Bobroff
Voici la carte ultime de la physique ! Découvrez tous les domaines de la physique, les principaux, mais aussi, sur les bords, les interfaces avec d’autres disciplines. À chaque domaine, son héro·ïne mais aussi sa mascotte qui rappelle la taille où tout ça a lieu. À la façon d’un “où est Charlie”, à vous de les retrouver, ainsi que tous les dessins des cadres ! N’hésitez pas à la télécharger et l’imprimer, c’est gratuit.
On vous explique en 2mn
Les domaines de la physique (FR et US) (cliquez dessus)
Les interfaces avec d'autres domaines
Les coulisses`
Un projet pensé et dessiné par Léonore Equoy, avec l’aide de Julien Bobroff côté physique.
La carte est réutilisable librement sous licence Creative Commons BY-NC-ND pour usage non commercial.
Ce projet bénéficie du soutien de la Chaire « La Physique Autrement » de la Fondation de l’Université Paris-Saclay soutenue par le groupe Air Liquide et le Crédit Agricole – CIB. Il a été réalisé dans les locaux et avec les moyens techniques du Centre d’Expérimentation Pédagogique de l’Institut Villebon – Georges Charpak.
Un grand merci à toute l’équipe de “La Physique Autrement” pour les conseils.
Auteurs:
Julien Bobroff
Découvrez les goodies de La Physique Autrement : neuf cartes colorées et imprimées en risographie. À chaque carte sa mascotte pour mettre en lumière l’un de nos projets emblématiques.
À collectionner, à offrir, et surtout, à venir récupérer lors d’un de nos évenements publics !
Ce projet a été conçu et illustré par Camille Debard.
Contenu des cartes : Camille Debard, Lou-Andreas Etienne, Julien Bobroff
Imprimé par le studio de risographie Magma.
Il a bénéficié du soutien de Quantum-Saclay et QuantEdu (France 2030), de la Chaire « La Physique Autrement » de la Fondation Paris-Saclay soutenue par le groupe Air Liquide et le Crédit Agricole – CIB. Il a été réalisé dans les locaux et avec les moyens techniques du Centre d’Expérimentation Pédagogique de l’Institut Villebon – Georges Charpak.
Auteurs:
Pendant une semaine, nous avons proposé à des étudiant·es de licence scientifique d’explorer les avantages et les limites de l’IA.
Par groupes, on leur demandait de vulgariser un sujet de physique, avec un nouveau format chaque jour : expo photo, magazine, reportage vidéo … À chaque fois, la classe était divisée en deux : d’un côté de la salle les équipes qui avaient droit à l’IA et devaient l’utiliser à fond, de l’autre celles qui avaient l’interdiction de l’utiliser.
À la fin de la semaine, les étudiant·es ont conçu ensemble une expo qui racontait la semaine, présentait leurs productions et leurs ressentis par rapport à l’IA.
Alors, IA ou IA pas ?
En classe
L'expo photo : un exemple avec IA puis sans IA
The magazine: an example with AI, then without AI
The videos: examples with and without AI
Visit the student-designed AI exhibition this weekend.
Ce que pensent les étudiant·es de l'IA... en gomettes
Ce workshop a été conçu par Lou-Andreas Etienne et Julien Bobroff, dans le cadre de la Licence scientifique de l’Institut Villebon-Georges Charpak.
Il a été développé au Centre d’Expérimentation Pédagogique de l’Institut pour être proposé en décembre 2025 aux étudiant·es de L2.
Un grand merci à elles et eux d’avoir joué le jeu avec enthousiasme et fait preuve d’autant de créativité !
Auteurs:
Lou-Andreas Etienne
Julien Bobroff
On a accueilli les étudiant·es du DSAA Graphisme Transmédia à l’ENS AAMA pour 1 semaine complète en immersion à l’université.
L’objectif ? Leur raconter comment on faisait de la science avant l’arrivée de l’ordinateur, et qu’ils transposent tout ça dans un fanzine réalisé à 28 mains… sans ordinateur !
Au menu, l’histoire des machines, les techniques de calcul, la publication d’articles, les cahiers de manip, une visite d’un ancien labo… Mais surtout une véritable machine à écrire, des normographes, de la monographie, du papier et des stylos, beaucoup de dessin et d’écriture à la main.
Une semaine riche en découvertes, expérimentations, prototypage rapide, pour un superbe fanzine de 24 pages, imprimé sur place !
Ils ont été tellement efficaces qu’ils ont même eu le temps de monter une mini exposition pour présenter leur travail !
4 jours plus tard...
1 / 13
Le fanzine à télécharger !
En images
Un grand bravo aux étudiant·es du DSAA 2 Graphisme Transmédia de l’ENS AAMA : Alicia, Josi, Martha, Colombe, Chloé, Pierre, Ynes, Ael, Hanna, Maya, Lucie, Marika, Violette et Mia.
Merci à Anne Barrois, responsable du DSAA pour sa confiance, à la Diagonale-Paris Saclay qui nous a prêté le Proto204, à Valérie Fortuna qui nous a finalement accueilli·es dans la MISS, à Jérôme Alluchon du service reprographie de la Faculté des Sciences pour sa réactivité, au CEP de l’Institut Villebon-Georges Charpak pour son accueil.
Ce workshop a été encadré par Lou-Andreas Etienne, Julien Bobroff et Camille Debard.
Auteurs:
Julien Bobroff
Lou-Andreas Etienne
Camille Debard
